旁边的女官们像是为了求得夫人的同感，悄悄地互相拉着衣袖感叹着，夫人用眼神责备了她们，可身体像是被吸引了一样，又往帘子那边靠过去。首先让夫人吃惊的是作为主人的国经露出乎常所没有的醉态，衣冠不整，口齿不清，声音嘶哑，而左大臣好像也醉得不亚于他。不过丈夫不愧为大纳言，并没有完全失态，他一会儿看看这儿，一会儿看看那儿，眼睛游移不定地不知在看什么。左大臣也端坐着，腰板挺直，即使醉了也威容不减，还不断地倒满酒杯，不停地喝着。

在管弦乐曲的间奏期间，大家都唱着宫廷歌谣催马乐，左大臣代美的嗓音和歌唱的技巧无人能比。一这只是夫人和服侍她的女官们的感觉，时平是否真的具备音乐才能，并没有特别证明这点的记录。但是时平的弟弟兼平擅长弹琵琶，被称为宫中的琵琶……儿子敦忠也是不亚于博雅三位的弦乐名手，这样联系起来看，也许时千多少也有这方面的天分，并不完全是这些妇人们偏爱吧。——夫人注意一看，发现左大臣从刚才起就不时往帘子这边瞟。最初还比较客气，偷偷地把视线投向这边，马上又装做若无其事，但是越喝眼神变得越大胆，竟明目张胆地用色迷迷的眼神望着她这边。

左大臣大声唱着催马乐《我门乎》里的曲子，眼神仿佛在诉说着什么，毫不胆怯地直直注视着帘子。起初夫人对于左大臣是否知道自己偷看他还半信半疑，但现在已没有怀疑的余地，想到这儿，她感到自己的脸突然红了。左大臣衣服上醒郁的香味飘到了帘子这边，由此看来，她身上的熏香味儿也一定飘到了那边。说不定那屏风被折起来也是有人体察到左大臣的意思，特意那么移动的。左大臣似乎是想尽办法要看清帘子里她的模样，眼睛频频地朝这边探索、寻视。

夫人老早就意识到离左大臣座位很远的末席那边，还有一个男人也在偷偷地关注着帘子这边，那人就是平中。当然女官们也注意到他了，但是顾