,阿瑟的脸色大变。
看到她的表情,金田一更有自信了。
“美雪,你能不能把对话的这个部份读一下?”
金田一指着电脑萤幕的某一处说。
于是美雪念了起来:“书上提到左手有预防针注射的痕迹而成为办案的线索,这似乎有点牵强,事实上也有人在右手上打预防针啊!我也有同感,不过我还是打在左手。你看,啊!我忘了你们看不到。是啊!不过一般来说,大多数的人都是打在左手上,我也是打在左手上。虽然那是小时候的事情,不过真的是好痛,我到现在还怀恨在心呢!我是不是有点令人讨厌?我也一样打在左手,不过我一直在思考,为什么预防针一定要打在左手上呢?因为大人要我们不要乱动,但是我们总是不听。我想如果打在右手上的话,可能会妨害行动。我也不会把预防针打在惯用手上……”
“美雪,就是这里!”
金田一打断美雪的朗读声音。
“就是这个部份,阿瑟在这段对话中使用了‘惯用手’这个词汇!”
“那又怎么样?就算右手是惯用手的人,也会用这个词啊!”
阿瑟一副不以为然的样子。
虽是如此,她脸上却露出焦虑的神情。
金田一见状,更加充满自信说:“但是,那个时候其他的人都用‘右手’这个词,只有乱步说‘我也一样……’还说‘为什么预防针要打在左手上?’而没有提到‘右手’,之后的史东也说‘右手’……怎么样?难道你们不觉得奇怪吗?从整段对话来看,阿瑟特别用‘惯用手’这个不是很自然的词汇,她为什么不说:‘我也没有把预防针打在右手上’?
这是因为阿瑟它是个左撇子,应该要把预防针打在右手上才对,如此一来,她就不能和大家一样说出‘我也没有把预防针打在右手上’这样的对话。
可是如果说出‘我没有把预