文和汉字的对照本，是李元昊时期编写的，叫《番汉合时掌中珠》。”

随后，这老研究员一副痛心的模样道：“哎！可惜了，这等重要的文物在民国时期就流到国外了，现在这本西夏辞典馆藏在乌拉国的皇家地理协会，我们连想看一眼的机会都没有......”

说到这，国博的老研究员还感慨了一句：“要是有这辞典和被盗走的那一批文献，贺兰山脚下出土的那六千多块西夏皇陵残碑，最起码能翻译出一半来！”

见我有兴趣，这老研究员笑着招呼我坐了下来，然后他眼神明亮的看了我几眼。

“小伙，想不想听听一百年前在贺兰山脚下发生的事？”