这才重新坐到谢东的对面，微笑着问道：“谢老师，我们刚才对史密斯先生进行了采访，他对古老的东方医术非常折服，认为是中医和您给了他第二次生命，您恐怕还不知道吧，对史密斯先生的采访已经通过网络实时传回了美国，美国网民对针灸、气功以及古老而神秘的中医有如此神奇的疗效非常感兴趣，能否请您为我们进一步讲解下针灸和气功点穴到底是怎么回事呢？我们俩直接用汉语说就可以，播出的时候，会加上英文字幕的。”

谈针灸和气功点穴，对他来说是轻车熟路、小菜一碟，于是便滔滔不绝的谈了起来，当然，考虑到翻译的问题，他尽量回避了一些比较难以理解的词，比如内丹或者奇穴等等，这些话，别说翻译成英语，就是中国人聊起来，有时候也要解释半天啊。

蒋玉婷很认真的听着，偶尔会提一两个问题，间或也跟摄像的小伙子交流几句，好像是在解释什么。

一口气说了一个多小时，说得他口干舌燥，感觉也聊的差不多了，这才收住了话茬。

他刚一停，那个摄像小伙子讲机器放在一边儿，用英语和蒋玉婷说了起来，两个人哇啦哇啦的说了半天，最后蒋玉婷笑着说道：“谢老师，我的同事曾经是一名美式足球的职业球员，他的腰部受过非常严重的外伤，直接导致了退役，后来，就是在针灸的帮助下康复的，所以，他对中医的经络和穴位非常好奇，刚刚听您介绍了点穴术，所以他想亲身体验下，点穴和针灸到底有什么不同。”

点穴和针灸有什么不同呢？其实，这还真不是一句话两句能说清楚的。他略微想了下，对蒋玉婷道：“你问下他，腰伤现在康复的怎么样了？”

蒋玉婷将话翻译了过去，那小伙子随即便像打开了话匣子，喋喋不休的说了一大通，而且是连说带比划，他等得有点不耐烦了，直接起身走到小伙子身边，示意转过身去，然后伸手在后腰出捏了几下。