脑袋钻进角落，似被遗弃还在雨中跌倒的流浪犬。

“相信你已经听说了，真惨。”

典狱长语气中透露着悲凉，仿佛是在教堂中诉说着一位善人的往事。

“年纪轻轻的小家伙，还有一年不到就出狱了，还想越狱，开枪杀他令哈德利队长伤透了心，这事千真万确想，我们只能忘记过去继续生活。”

言下之意，是在向安迪说，证人死了，你别想再出狱，乖乖的继续帮忙洗钱。

汤米的死，以及他没有办法再证明自己清白的打击，让安迪难以接受，他拒绝再帮诺顿洗钱。

作为能够下杀手的人，典狱长不是省油的灯，威胁安迪如果不做，让他生不如死，比如扔进基佬堆里享受永无止境的菊花开。

不仅如此还要封闭图书馆，将图书馆内书籍全部焚烧，典狱长恶毒的嘴脸展露无疑。

说完典狱长又关押安迪一个月让其好好想想，人在铁栅栏中只能屈从。

走进小黑屋的安迪落寞，靠着灰色磨白的墙壁坐着，瑞德听着他述说与妻子相处中，不爱说话像合上难以翻开的书。

瑞德安慰话语中有句核心，或许不是个好丈夫，但你不是杀人犯，你没有开枪。

“你想过有一天会离开这里吗？”安迪突然问瑞德。

瑞德有一丝期望，但又不敢期望太大，阐述或许只有老到滚下楼梯那种才有机会被放出去。

安迪说出一个地名锡瓦塔内霍，是墨西哥的城市，是一个太平洋中的小地方。

太平洋没有回忆，安迪想要在锡瓦塔内霍度过余生，开一家小旅馆，在沙滩上，再买一艘不值钱的旧船，进行翻修，载着客人们出海钓鱼，又温暖又没有回忆。

闻言，瑞德说自己不适合在外面，他在监狱大半辈子，和老布一样已经被体制化，在监狱里他可以百求百应，可在外面的世界只需要一个