别客气。

但实际上真正客气的是母亲，三人的晚餐交谈气氛凝固，她还是一如既往，如同在乔检查出心力衰竭时离开。

不知道怎么和好久不见的儿子交流，母亲起身去了厨房，未婚夫自然也随之而去。

餐桌只剩下帕特利特一人，如芒刺背、如坐针毡，也不知道如何办。

李接侄子回家，帕特利特到家收到母亲未婚夫发来的邮件，邮件中很客气表明他母亲并没有做好与之一起生活的准备，为了不造成不必要的麻烦，所以帕特利特也不要随意来找母亲，至于什么时候能再见面，母亲未婚夫表示他来安排。

一封信让帕特里特知晓，他根本不可能和母亲一起生活。

回家后，李也知道侄子和母亲的碰面是一次不开心的晚餐，所以带着侄子来到一个橱柜旁，里面放着几只长短不一的风笛。

李告诉侄子，他准备把风笛卖了为游艇换上发动机，果然帕特利特闻言露出了久违的笑容。

原著橱柜里面装的几把枪，那是自由美利坚，有国情在，强行套入苏格兰就夸张了，英国虽然不禁枪，但普通居民持枪也是要考火器证，或者猎人证，况且无论哪种枪支的制式也有要求，卖不了几个钱。

所以楚舜把枪换成了更具与苏格兰特色的风笛，在苏格兰小镇，乔·钱德勒生前收集风笛，很合理吧。

第二天，换好发动机的游艇再次出海，帕特利特带着小女友在船上，并且还自告奋勇地教小女友开船，李坐在船尾看着侄子的开心，也露出了笑容。

李一直颓废，认为自己不配照顾侄子，但其实也一直关心着侄子，帕特利特情绪不好，李会说“我就坐在旁边，不打扰你”，并且放弃立刻前往爱丁堡的计划，返回小镇找临工。

白浪伴随舒缓的音乐，这是全片李在大火后第一次露出笑容，一切都朝着好的方面发展。