会我要右半边的构图，再过来。”

“不用这个表现，这时祷告，是真的，不要再一副虚假的样子，在平时这些小镇妇人的确会风言风语，说玛莲娜是婊子，说她是别人情妇，但现在看她死了丈夫是真的会认真的祈祷。”

“鳄鱼的眼泪知道吗？因为鳄鱼的肾脏不发达，所以会在进食时用眼泪排出盐分，一种生理习惯，同样的在这场合认真的祈祷，也只是习惯，不代表真的同情。同理，之前小孩们拿着凹透镜用阳光把一只蚂蚁晒死，也认真祈祷一样，玛莲娜就是那只蚂蚁我这样说，你们明白了吗？”

要知道欧洲电影工业虽不如好莱坞，但也挺发达，所以是分工明确，甚至于很细。

灯光师，国内一般是一个灯光师，一个灯光指导再加两个或多个助理。然而国外就不通了，通常灯光师有顶、聚、泛、柱至少四位，你不能说部门臃肿，因为细分后效率的确高，照明和摄影的矛盾也少了很多。

所以剧组中的外国人都惊呆了，很多人在电影圈从业十几年都没见过这场面。

“这人有病吧，这么全能干什么？”一个意大利场务忍不住了。

“我这次在剧组一点存在感都没有，我当摄像师七八年了，他叫我把机器给他，我简直不敢相信，他以为他是谁，能够拍得比我好，但……我不想承认，导演拍得比我好。”说这话的是罗马人，刚才摄像机被楚舜拿过去的摄像师。

“我感觉我们都是工具，导演不需要我们有想法贡献，他一个人能行，是真的能行。”服装设计的是本杰明，一个在意大利打拼的法国人。

全剧主要角色的衣服，都是楚舜过手设计，而其他群演的衣服，也是一件件的过眼，简直是严谨到过分。

有详细攻略的楚舜知道太清楚了，本片国内翻译的中文台词都很文雅，比如雷纳多问同伴她叫什么名字时，多数的中文翻译是：玛莲娜，西西