迈索隆吉翁,那里是一座要塞,也是一个重要的据点,只要夺取那里,我就将在希腊的西部夺取很大一块地盘,至少拥有一个稳固的后方。
当然,不用我说你也知道,那里就是拜伦壮志未酬含恨死去的地方——如果一切顺利的话,用不了多久,那里就会被我拿下,然后我就可以安心休整一段时间了,那时候我们就能够见面,然后就可以一起前往那个拜伦去世之地,祭奠这位伟大的诗人。
而我那时候还要抱着你,一刻不停地亲吻你,把上帝从我们手中夺走的时间全部补偿回来,等着我们的将是最美好的时光……所以我们继续等待并满怀期待吧!
另外,替我感谢一下你的父亲,我不敢自己给他写信,因为我害怕自己的笔迹只会惹怒他,所以只能请你来转达了——但是我心中对他的尊敬和感激却绝不会有丝毫杂质。
请你告诉他,他不仅是个伟大的统帅,也是个伟大的父亲,只有最优秀的父亲才能养育出像你这样集聚了美丽、仁慈、智慧、坚定等等世界最美好品质的女儿,能够认识他并且承蒙他的抬爱、成为他的女婿,对我来说是一生的荣幸,比打赢十次会战还要更值得夸耀。
——永远爱你并想念你的艾格隆。”
在战斗结束的时候,亨奇少校建议艾格隆写一封最为情意绵绵的信,寄给特蕾莎,以告慰她的相思之苦。
艾格隆当然乐得这么做,所以他稍加思索,当即挥毫写就了这封肉麻得让他自己都有些尴尬的信件。
为了更加烘托气氛,在写信的时候艾格隆还无师自通地在信纸上洒了几滴水,用水痕来冒充眼泪——法国人的这种常用伎俩,总是非常有效的。
平心而论这个伎俩并不是那么高明,但是被爱情所困的女子们却总是甘愿上当,她们乐意相信爱人会为她们流泪,正如她们自己那样。
他所想要得到的效果,在第一时间就得到了