品质。”清野凛的视线在精装书上一行一行扫过去。

“你对农民有什么偏见？”

“你真是......”清野凛叹了口气。

她放下书，起身给渡边彻泡了一杯最苦的绿茶，嘴里说：“我有偏见的是你。”

“谢谢。另外，偏见的意思，是指携带主观意识情感看问题? 所以? 清野同学，”渡边彻端起茶? 轻轻吹了一下? “你对我有什么样的主观情感？是爱吗？”

清野凛坐回自己的位置。

“我认为你是一个自我意识极度过剩的人，这就是我对你的偏见。”

“意思是说我自信？”渡边彻端着茶的手指了指她? 笑着说，“不直率? 不过看在你这么漂亮……”

“你可以保持安静吗? 没看到我在看书？如果这点基本礼仪都不会的话，我建议你……”

“嗯？嗯！”渡边彻皱着眉，艰难地咽下茶水，“怎么这么苦？！”

清野凛看他微微扭曲的脸? 书后面的冷淡脸? 笑起来。

两人对话开始的随意，结束的突兀，到此为止，各自认真看书。

太阳逐渐昏暗，渡边彻正研究「一个人睡着时? 仍在自己的周围保持一圈圈光阴的时轮，年年岁岁? 天地星斗，井然有序（法语）」怎么翻译好时? 清脆的敲门声响起。

清野凛停止翻页的动作，夹好书签。

“请进。”

“打扰了。”一木葵走进来。

渡边彻看了她一眼? 便收回视线? 继续对着复杂的法语句子伤脑筋。

一木葵坐到清野凛面前? 把一叠纸放在两人中间。

“清野同学，这是答应给你的报告。”

“谢谢。”清野凛给她倒了一杯红茶。

“不，是我谢你才对，帮了我那么多。”

清