是星期六,很多书店都关着门。
逛了三家书店后,渡边彻手里多了一本《小王子》的法语原著。
找了一家咖啡厅,在一个能晒到太阳的位置坐下,认真看起书。
《小王子》这本书大名鼎鼎,渡边彻看过中文版,读过岛语版,现在终于开始读法语原著了。
他对法语没有一点了解,不过西班牙语和法语同宗同源,同属于印欧语系,都和拉丁语有着不解的渊源。
懂一部分词汇,再和记忆中的中文版、岛语版对比,陌生的法语版还是能读下去的,虽然不知道正确与否,不过打发时间的效果显著。
到了四点,天边一片茜色,咖啡店的玻璃也染上黄昏的色彩。
手中《小王子》里生涩的法语词汇,早就背下来的时候,小泉青奈打来电话。
“渡边,你在哪里?”
“神保町看书。”
“具体位置呢?”
“三省堂书店二楼的窗户边。”
“等我过来啊,别走开!”
“等你过来?有什么事吗,老师?”
刚问完,电话里已经传来对方挂掉的嘟嘟声。
渡边彻满头雾水,只好点了草莓华夫饼,一边吃,一边等。
小泉青奈来得很快,同行的还有晃子和宫崎美雪。
“老师,找我有什么事吗?”
“先别管这个,”晃子说,“这个华夫饼好吃吗?”
“饼不错,草莓有点酸。”
“那我要一个,青奈、美雪,你们呢?”
宫崎美雪拿起菜单,嘴里一边“嗯——”,一边往后翻,然后指着一个大玻璃杯装的牛奶咖啡:“这个吧。青奈你要不要?”
“我再看看。”小泉青奈把菜单继续往后翻。
渡边彻:“......”
等三