。”卡曼不以为意：“今天坐的是艾德先生借你的马车，当然有差别。”

温特斯认真地问：“有什么差别？”

卡曼被温特斯突如其来的严肃语气搞得很不适应，他下意识回呛：“我哪知道？”

“我还以为你是真有学问的人。”温特斯颇为失望。

两人说话间，安娜走入院子，催促道：“两位先生，你们再争论下去，晚餐都要放凉了。”

温特斯与卡曼对视一眼，谨慎地问：“今天还是艾德先生派来的嬷嬷下厨？”

“您有什么不满意的吗？”安娜佯装嗔怒。

“没有。”温特斯叹了口气：“当然，她的味觉能正常一点就更好啦。”

一个低沉醇厚的声音从安娜身后传来：“今天是我准备晚餐，大人。”

系着围裙的贝里昂走出房间，弯腰行礼。夏尔紧跟着出现，兴奋地跑向温特斯。

温特斯先惊后喜，抱住夏尔，问贝里昂：“事情办得如何？”

“遵照您的命令。”贝里昂沉稳地回答：“市面上所有能买到的书籍和测金仪器，我们都已经买了回来。”

……

[餐厅]

贝里昂把牛肉剁成泥、挤成丸子、与萝卜丝和少许香料共煮，做出了一锅极其鲜美的牛肉丸子汤。

除了抽到站岗签的两个倒霉蛋，温特斯、安娜还有随行的其他人齐聚餐厅，不分上下尊卑、没有地位差别，大家围着长桌共同分享热腾腾的肉汤。

“今天的事情顺利吗？”安娜一边问温特斯，一边为其他人传递面包篮，接到面包篮的杜萨克无不受宠若惊。

温特斯正在目不转睛地翻看一本厚重的对开大书：“还行。”

安娜发出一声威胁意味极重的鼻音。

餐桌旁的众人瞬间停下手上的动作，连餐厅的空气都变得有点冷了。