“保民官托我转告您，巡回法庭已经恢复了，漫云谷排在下月第二周。至于桥，先用浮桥将凑合一阵，他答应过给漫云谷人一座‘更好、更坚固、更漂亮’的大桥，他不会食言的，请您放心，也请转告镇民们。”

镇长一怔，点了点头。

漫云谷镇长离开以后，戴着面具的莫罗上尉才开口：“他在欺负你，你就没看出来？”

“可能吧。”塔马斯回答：“没关系的。”

命令很快传递下去，马队转向东北，在镇子外边、河畔的平坦空地扎营。

“为啥啊？”猴子简直是一万个不乐意，他一边敲帐篷钉，一边哼哼唧唧：“明明有房子，为啥咱们还要在野地扎帐篷啊？”

[鲁西荣]——猴子现在的十夫长、也是猴子在民兵队时的军士——瞧见猴子那股牢骚劲心里就来气，他抬腿踢了猴子一脚：“就你话多！连长都住帐篷，让你住帐篷怎么了？布尼尔军士都没抱怨，你唧唧歪歪个什么？”

猴子被踹了一脚，丝毫不生气。他揉着屁股，笑嘻嘻凑到鲁西荣身旁：“军士？”

“我现在是十夫长，不是军士。”鲁西荣黑着脸，拿石块一下一下地砸帐篷钉。

“嗨，早晚的。”

“滚远点。”

“我有个事想问……”

“有屁快放。”

猴子扭扭捏捏地问道：“我们这批新兵啥时候授田？啥时候能给我们发地呀？”

鲁西荣放下石头，转过身盯着猴子：“你问这干什么？”

“这不是心里痒痒嘛？”猴子唉声叹气：“别说土地，从小到大我连件新衣服都没有。一想到授田，我心里就像猫抓一样。有了地，说不定我也能娶老婆了。唉，我还没碰过娘们呢。”

鲁西荣恨铁不成钢地教训：“你一个首级功也没有，急个什么劲？看看你老乡，人家摘了三颗首级，