瓶罐罐都要砸碎。”温特斯笑着跃下围栏：“那位掌犁的老人家，我把他请到热沃丹去怎么样？给我当个农业顾问。没人敢教我，那我就多问嘛。”

“没问题。”巴德也大笑：“我今天本来就是想和你说这事，谁让你扯到暴君和独裁者那里去的？”

“这件事其实憋在我心底很久了。”温特斯叹了口气，转眼再次展露笑颜：“时候不早了，走！回米切尔庄园。吃晚餐去！”

“不……我就不去了。”巴德眼底浮现一丝愧疚：“米切尔夫人……她甚至帮我说服其他庄园主交出土地。她是真正高尚的好人，我不敢见她。”

不远处，小狮子等得不耐烦，嚷道：“说完没有？走罢！饿啊！”

“那就也不去了。”温特斯将巴德拉下围栏：“去劳役营随便吃点。”

后者苦笑着点点头。

三人骑上马，很快走远了。

丰收农场的土地上，许许多多更加饥饿的人仍在辛苦劳作，期盼着未来的丰收。