量子力学这个词本身也是外来语，所以和马这个解释让麻野更加一头雾水了。

和马也懒得继续解释了，这是日语这个语言的问题，和马解决不了。

反正自己已经做出了一个解释的姿态，不会让麻野感到自己被搭档鄙视了。

玉藻则继续接着刚刚的话题说：“1964年奥运会的时候，就有奥组委的首席会计跳轨自杀的事情，他死了以后很多有问题的账目都被略过去了。”

和马：“那时候也死了一个会计吗？”

“也？”

“抱歉，是我用词不严谨。”和马赶忙说。

玉藻耸了耸肩：“坊间一直有传言，说这个会计为了做平账目费了老大劲，但是吃回扣的太多了，根本没法做平，于是以死谢罪。他死后他的妻子被一个基金会聘请去做顾问了，让人不由得怀疑这里面有什么交易。”

和马看了眼玉藻的侧脸，发现她说这些事的时候一脸平静，像是在说什么平平无奇的事情。

“你看起来对这种事情已经司空见惯了啊。”和马说。

“这可是从明治时代延续下来的日本传统啊，也就大正德谟克拉西时代把西门子贿赂案给踢爆了，从那以后就再没有翻船过。”

和马撇了撇嘴：“所以你认为这个北町警部也是做了这种交易？可是他明明准备了绝地反击的东西，只是被偷走了。”

玉藻问：“能不惊动人的情况下开保险柜的人应该全东京都很少，问问锦山应该很快就能定位犯人吧？”

和马：“问了啊，锦山说明天给我答复。不过我怀疑是北町夫人监守自盗。”

“这样啊。”玉藻歪头想了想，说，“让我见一面北町夫人怎么样？我可是很擅长鉴别人的谎言的哟，如果她在我面前说谎，我有很大几率直接看穿。”

玉藻话音刚落，麻野就开口道：“就算你看穿了也没