“浅、浅井前辈”这时,在浅井下达完这一系列的指示后,岛田这个“失败主义谋士”用力地咽了口唾沫,“这个家伙……不是有着‘不死之力’的那个伊贺之里的首领吗?我们能赢吗?”
“岛田。”浅井嘴角一翘, 俊美的脸上浮起淡淡的笑意, “你知道在我们萨摩示现流里代代相传的一条古训吗?”
“和人打架时,无需想着输赢这些乱七八糟的事情。”
话说到这,浅井停了停。
深吸口气。
攒足力气。
随后,用萨摩方言大喊:
“顶硬上就啱嘞!”(翻译:玩命上就对了!)
【注:日本萨摩地区的方言,和日本标准语有着极大的差别,二者之间的差别,近似于温州话和普通话的差别。为了能较直观地让各位理解萨摩方言和标准日语之间的差别,本书决定采用作者君较熟悉的粤语来表现萨摩方言】
高喊了一句在场众人谁都没听懂的“顶硬上”后,脸上不见任何怯色的浅井将刀高举,以一夫当关之势,无所畏惧地冲向吉久!
“呜哇哇哇哇喔喔喔喔喔喔喔喔喔————!!”
在奔向吉久的同时,浅井张大着嘴巴,发出示现流中的核心技艺:“猿叫”。
巨大的叫声,直接将周遭的风声、雨声、浪涛声全数压住。
【注·猿叫:萨摩的示现流里的一种特殊的气合声,声响极大、极恐怖,常常会有些胆子小的人,在和示现流的高手对阵时, 被对面发出的猿叫声给吓得尿裤子】
在浅井发起冲锋后,岛田和柴田不禁怔了几瞬才终于回过神来,咬了咬牙、提起武器,跟着浅井发起冲锋。
听着浅井刚才的那句“顶硬上”,以及现在这经典的“猿叫”,吉久立即认出了浅井萨摩人的身份。
“萨摩隼人吗……哼,萨摩的勇武,真是名