在绪方的简单的一番拜托下，亚希利就点头同意了绪方的“帮忙带他们去乎席村”的请求。

只不过——虽说亚希利同意带绪方他们去乎席村，但又有一个新的问题出现在绪方他们面前。

那就是：他们的语言并不通。

亚希利不会讲日语。

而绪方和阿町也只会一些简单的阿伊努语词汇。

所以为了解决语言问题，绪方又找上了这段时间一直充当他与阿町的语言翻译、和他混得蛮熟的阿依赞。

为了说服阿依赞陪他们一起去，绪方也是花了不少的力气。

一直说到嘴唇都快磨破皮了，阿依赞才终于点头，表示愿与绪方他们同行。

于是——4人2马就这么上路了。

因为亚希利和阿依赞都不会骑马的缘故，所以亚希利和阿依赞分别与阿町、绪方共乘一匹马。

萝卜和葡萄不愧是经过精心培育出来的顿河马，身子骨十分健壮，即使驮着2个人，脚步也能一点都不慢。

这6日下来，绪方他们每日基本就是绕路、绕路，不断地绕路……

因为基础设施建设基本等于没有，所以能走的路没有几条，因此绪方他们常常要绕一个大远路，绕开那些没法走的地方。

这6日下来，大半的时间都用在了绕路上。

从红月要塞到乎席村，直线距离不过10里（约等于现代的40公里），但因为要不断绕路的缘故，所以他们直到现在都没有抵达。

“啊！”一直规规矩矩地坐在绪方背后的阿依赞，突然抬手越过绪方的肩膀，朝前一指，“前面那块地很平坦！我们到那里休息一下如何？”

绪方朝阿依赞所指的方向望去——的确是一块平坦、很适合休息的地方。

在看完阿依赞所指的地方后，绪方低头看了一眼胯下的萝卜。