嘉宾们各忙各的，收银台点餐，后厨里做饭，顾客边招呼。

一切井然有序，很有正常餐厅的气息。

这时，甘敬弹响了吉他。

声调从弦上跳跃冲进空中化为旋律，

歌词从口中轻唱传到身边是为悦耳。

——le vent et la pluie emportent la nuit，

——eau de rosée。

——tous ensemble，

——la vie est belle。

屏幕上缓缓打出歌词字幕，甘敬口中唱的正是法语。

谢歆的目光仿佛随着旋律一点点亮起，她有点怔怔的说道：“节目组为什么没翻译过来，我、我听不懂。”

陈若清相较于天后对于音乐的深究就单纯只是欣赏，所以很没负担的笑道：“不都是说音乐无国界吗？节目组没准就要这个呢。”

第二期节目的宝贵时间在这个片段上没有一丝一毫的吝啬，特写镜头多是对准自弹自唱的甘敬，只是等到他第二遍再以中文唱这首《永隔一江水》时才转给了顾客。

白人老头顾客首先悍然起舞，胖胖的身躯并不妨碍他生动的笑脸和扭摆的热情。

他一边跳舞一边冲着餐厅里其他的客人招手示意。

吃什么西红柿鸡蛋面！不如跳舞！不如跳舞！

屏幕里甘敬的歌声有变，副歌部分从中文变为法语，又从法语换回中文，反复轻唱。

——等待，等待再等待，心儿已等碎。

——我和你是河两岸，永隔一江水。

餐厅里合唱声渐起，过半的顾客展现着本地人的开放和热情，加入热舞行列。

屏幕里收银台边的晁嫣和张中晖已经看傻眼，后厨里的段全和秦婉也被惊动走出来错愕的看着