啊，啊！翠翘姊真精明！”阿狗一拍大腿，起身就走。

一走到慰安所，已是门庭如市，照子有客。阿狗与照子相聚，见了面却都无笑容，照子鬓发蓬松，憔悴不堪；阿狗见此光景，只觉得她可怜，想笑也笑不出来了。

“你好像很累。”阿狗体贴地说，“我带你到一个地方去休息、休息。你看好不好？”

“好是好，怎么能够抽身？除了你，我还有五‘番’。”

这是说，阿狗之后，还有5个客人要她接待。这当然是他早就想到了的。“不要紧！”他说，“我可以假借名义。”

是假借徐海的名义——诸酋皆有特权，倘逢宴集，可以征召慰安所的姑娘备酒。阿狗一不做，二不休，找到慰安所的管事，说徐海指名召唤照子和粉蝶，关照立刻将这两位姑娘送去。

说完，他先回徐海住处，通知了门上，有这样两个姑娘送来，领到花厅安置。然后，到后厅跟王翠翘说明其事，劝她重新考虑，是不是可以跟粉蝶见个面？

“也罢！既然你这么做了，我就跟粉蝶见一见。”

“留她在这里的话，是不是也请你跟她说？”

“看情形再说。”

于是，等粉蝶一到，他派人将她送了进去；自己陪着照子在花厅中吃饭，闲闲地谈了起来。

“昨天我看你去了。”

“我知道，”照子答说，“杏子跟我说过。”

“你昨天什么时候回去的？”

“很晚了。辛五郎的兴致很好，不断要我唱《浪曲》，嗓子都唱哑了。”

“何以有这么好的兴致？”阿狗问说，“听说辛五郎请了许多宾客。”

“不多。只有五、六个人，最主要的是一位江君。”

“江稻生吗？”

“大概是。”

“江稻生死掉了！”

“死