难遣紫紫春恨。账春宵，枕欹红玉，中有沧桑影。定山堂畔，白头可照明镜。”

“这是上半阕。”顾千里说，“原来是咏君家横波夫人。”顾千里说，“我这个‘定’字原可不打。”

“君家之‘君’，应该改一个字。”燕红笑道，“改个‘我’字。”

“啊，啊！”顾千里惊喜地说，“真是巧了！”

原来“定山堂”是“江左三大家”之一龚芝麓的别署。所以顾千里道是“君家”；但“横波夫人”却姓顾——秦淮四大名妓之一的顾眉生，因而燕红说要改为“我家”。

“我也没有想到横波夫人出于君家。”龚定庵笑道，“真是巧不可言。”

“还是没有想想的好。”顾千里也很豁达，“想到了有忌讳，就没有这样的好词了。请往下念！”

于是龚定庵念下半阕：

“记得肠断江南，花飞两岸，老去才还尽；何不绛云楼下去，同礼穹天钟磐？青史闲看，红妆浅拜，回护五宗肯；漳江一传，心头蓦地来省。”

“结句好！真正是史笔。”顾千里说，“这首词，如果没有白牌，就不能这么好。”

“是啊！‘漳’字在牌中就没有。”

“‘漳江’指谁？”

“指黄石斋。”龚定庵说，“这个典故，出在余淡心的《板桥杂记》上。”

《板桥杂记》专记明末清初的秦淮风月，燕红料想这个典故与秦淮“旧院”有关，便不再问，要问的是另外几个不明白的典故。

“‘五万春花’指什么？”

“京师广和楼戏园，有一副长联，叫做：‘大千秋色在眉头，看遍翠暖珠香，重游瞻部；五万春花如梦里，记得丁歌甲舞，曾睡昆仑。’相传是龚芝麓所作。”

“‘绛云楼’是钱牧斋的藏书楼，我知道。”燕红又问，“‘同礼空王钟磬’作何解？”