都是这么厉害的吗?那么难的题,都能答出10道,真是让人惊讶。跟他们一比,我感觉自己简直是太愚蠢了……”
苏木忍不住皱了皱眉。
这声音怎么说呢,吐字很是标准,跟电视里的播音腔差不多。
可就是那腔调,怎么听怎么古怪,跟早年间译制片里的配音,一模一样。
他扭头,朝着说话的人看去。
那人就站在他的左手边,虽然也是一头黑发,但鼻梁很高,眉眼也不同,肤色很白,有一种西域、欧罗巴的风格。
见苏木看向他,这人咧嘴一笑,友善的伸出了手。
“嘿,伙计,我是凯文·冯,很高兴认识你,你可以叫我凯文,我的朋友都这样叫我,我也很喜欢这样的称呼,它让我觉得很亲切。”
“苏木。”
苏木伸出手,跟他握了握,好奇地问:“你是安西省的人?”
凯文摇头:“不不不,我亲爱的朋友,我不是安西省的人,我来自遥远的欧罗巴。你听说过维也纳吗?是的,是的,就是那个在多瑙河畔的城市,我就是从那儿来的。真是没想到,你居然知道我的家乡,这可真让我感到高兴。维也纳很美,以后有机会你一定要去那里看看。当然,我也很乐意给你当向导……”
居然还是个老外?
苏木有些惊讶。
“你的中文说的很好,但你一直都是这样讲话的吗?呃,我是说,这种译制片的腔调。”
不知不觉间,他也被传染上了一点儿译制片腔,还好不算严重。
凯文挠了挠头,有些尴尬,显然清楚自己的腔调与旁人有很大的区别。
叹了口气,他说道:“我必须说,这可真是一件让人尴尬的事……我当初为了学好中文,找了很多你们的译制片看,结果,上帝呀,竟是学成了现在这个样子。直到来了东方才知道,你们根本不这样