卧槽，哥们儿，你是来帮我的还是来害我的？

李南看着这个翻译兄弟不像是个坏人啊。

球迷却是很喜欢这个回答，现场的口哨和掌声说明了一切。“嘘~吁~”

缇娜也是满意地点点头，觉得这个中国人并不像想象中的那么木，反倒是透着一股自信。随即她就又问道，

“科比在之前的30多分钟里砍下了30分，可是，在第四节你上场的3分27秒里，他一分未得。那么，你对科比这个对手是怎么评价的？”

搞事情，这个漂亮女人眨巴着大眼睛，看着很无辜，没想到也是来害人的。她怎么不说我今天的防守好呢？怎么不说我的三分贼准？偏偏要扯到科比身上？

无他，搞事情尔！

只有牵扯了科比这个“大牌”，新闻才有话题性。

而翻译员却是这样说的，“尼，上场，科比，一分没有，他，怎么样？”

李南翻了个白眼，这家伙的断句真的是让人头疼，要不是自己听了女记者的话，这会儿应该都成丈二的和尚了吧？

对于科比，李南是欣赏的。欣赏科比的性格，欣赏科比的努力，欣赏科比的态度。

举起话筒，李南也是给出了自己的评价。

“科比很有天赋，也很努力，未来一定会成为名人堂球员。当然，现在他还太年轻了，还有很多路要走。”

翻译员却是这样说的，“科比，未来能成为名人堂球员，不过，跟我比他还是太年轻了。”

what？

李南很想说自己的评价是客观的，非常非常客观的。但是被翻译这么一说，却是完全变味了。

小黑豆，我现在解释还来得及吗？

李南很无奈，但那些球迷们听到这话却是兴奋地欢呼，“喔喔喔”。

年少气盛，好样的。

大家