“下雨天留客天留我不留”
简单的几个字,引得人们的猜测。
众人不知道李承乾所写的含义何在。
只听得李承乾说道:“大家看这一句话,我是留还是不留?”
众人纳闷了,这是一句没有标点的句子,古时候写文章是完全没有标点,所以看起来特别费劲。
标点符号的来历古时候写文章是没有标点符号的,读起来很吃力,甚至产生误解.到了汉朝才发明了“句读”符号.语意完整的一小段为“句”;句中语意未完,语气可停顿的一段为“读”。
但就算是这样了,也会有许多误解,所以当李承乾写出这句子的时候,大家都茫然了。
并且开始有了不同的意见。
上官仪先是道:“下雨天留客,天留我不留。所以我不留!”
魏征纠正道:“下雨天留客,天留我不?留。所以是留!”
欧阳询则说:“下雨天留客,天留,我不留。让天留,我则不留!”
孔颖达笑道:“你们都误解了,正确应该是这样:下雨天,留客天,留我不?留。”
李纲则说:“不不不,是这样:下雨,天留客,天留我不留。”
长孙皇后与李世民相似一笑,这一下,李承乾倒给他们出了难题。
与此同时还有那二百多名老师也是如此,也没有一个统一的意见。
这下就让大家犯难了,李承乾到底要表现什么?
对于大家的疑惑,李承乾十分满意,越是这样越能体现他所说的话的重要性。
他说道:“我们的句子没有一个间隔,仅能通过语调的停顿才可得知这意思是为何,就凭我刚才的几个字,其实有九种意思,关于留不留的问题,就看我们怎么断句了。
有时候误解了,会产生一些不好的情绪,让人心生隔阂,这种例子