于信了。
这场面,这特效,这规模,这要是在韩国……不对,韩国压根就找不出能拍这种场景的地方来,真要拍的话,估计得整个剧组拉到国外去拍,成本更高。
不信?光诛仙里头一个瀑布的场景就能看出差距来,华夏剧组能随笔封掉一座四五十米高的瀑布专门用作拍摄,而韩国呢,号称第一瀑布的小景山瀑布也才五十来米。
正片很快开始了,让所有人惊讶的是,电视剧竟然有韩语字幕!
连朴贤敬也一脸古怪的看着翻译,韩国人在华的地位这么高吗?
“不好意思各位,我们现在看的并不是直播,而是我们今天上午从电视拿出来的一集,临时找人加的字幕。”
翻译连忙解释道,为了翻译这部片子,可把他累够呛。
这恐怕是他接过的最难的一个活了,电视剧里太多台词让他根本不知道如何翻译,最后不得不发动圈中好友帮着一起翻译。
“我听说这部电视剧是最近刚开播的?”
一个编剧好奇道。
“对,准确的说,是昨天晚上开播的。”
翻译笑道。
朴贤敬闻言不屑的冷哼了一声,昨天晚上才首播,今天就迫不及待的拿出来给我们看了,看来成绩很不错嘛,这么有信心,一会儿可别怪我挑刺!
(本章完)