题。”宋天耀笑笑,对这位女律师用说道:“我想请问,贵律师行还有没有其他英国男性律师?”
“我觉得提供法律方面的咨询,无关律师的性别,你觉得呢?先生?我是安祖—裴瑞思,这间事务所的执业律师。”女律师听到宋天耀语气中似乎对女人有所歧视,把身体稍稍后仰,盯着宋天耀的眼睛说道。
“安祖—裴瑞思,安祖—裴瑞思。”宋天耀在心里念了两下这名字的英文发音,才明白女人其实应该叫做安吉—佩莉丝,香港用粤语音译才搞出个安祖—裴瑞思的名字,就跟上一世迈克尔—乔丹被香港翻译成米高—佐敦一个德行。
“裴瑞思女士,这么说吧,我不认为女人能帮我解决现在的小麻烦,我并不歧视女人,只是工作性质有些特殊,其实你的一切都符合我心目中的条件,比如你的lawyer身份,和你现在需要钱支付租金,还有用三明治做三餐的境况,非常符合条件,唯一的缺点就是,你是个女人,我猜你应该也没有什么男性助手之类的,所以,再见,祝你有愉快的一天。”宋天耀对这位冒牌女律师微笑告别,站起身有些失望的准备离开。
“你知道lawyer的意思?”女律师有些尴尬的在后面问了一句。
“至少我知道那不是事务律师的意思,这个单词是用来笼统的称呼法律工作者,我猜一定是你没有英国本土牌照,也没有得到大律师行的实习机会,所以才跑来香港,钻法律漏洞来延长你实习律师的资格。”宋天耀对她说道。
上一世,他和他的合作伙伴做国际生意时,就有过因为搞不清这些英国律师专业职称的名词而被忽悠的经历,大律师,高级律师,资深律师,事务律师,助理律师,实习律师,法律工作者。
严格来说,面前这个女人,最多只能算法律工作者,或者是没有律师牌照的实习律师,从看到外面那个铭牌开始,宋天耀就知道里面的安祖—裴瑞思律师只