默默听着江叶讲话的米乐，脸上浮现扭曲的笑容。她是觉得心有戚戚焉呢？还是在嘲笑他雷词中的虚伪呢？不得而知。

“不管怎样，”江叶说，“那家amour和江理子之间肯定有关系。所以……”

“老师，amour是英语吗？”

“不，应该是法语吧？我记得是爱情或恋爱的意思。”

“爱情吗？这店名跟那女人真不相称，她们一定是做男人生意的，把自己的身体当作玩物，那女人最喜欢干这种事了……。老师，明天我再打去试试，这次就报老师的名字，应该没有关系吧？”

“嗯，我是无所谓，不过，要怎么打却是个大问题。比方说……”

江叶话讲到一半，米乐却突然转身，往门外走去。一等她的身影消失在厚重的铁门之后，江叶立刻吐了口长气，他感到全身的力量好像被抽光了。

同一天的傍晚时分，星期日的下午五点过后。

阳光总算比较弱了，柏油路的热气顺着裤脚往上爬，让人稍走几步就满头大汗。

年轻女孩拿出手帕擦拭额头上的汗水，此刻她正来到涩谷车站附近，爬上莎娜亚舞蹈练习场的阶梯。

她正是江叶章二的妹妹，叶月志保。

她推开舞厅的门进到里面，冷气房的空气舒服地吹到脸上。

大概因为是星期天吧，舞厅里异常热闹。身穿便服的男女或裹着豪华舞衣的女子，全踏着优雅的舞步。此刻正在播放的歌曲是cestsibon[注]，连志保都很熟悉这旋律。

[注：法国香颂名曲，一九四七年andrehornez词，henribetti作曲。]

这家舞厅哥哥曾带她来过。她大概知道里面是什么样子，舞厅的角落有饮料吧，当时她听着那儿的老大和哥哥亲密地交谈，还在对方的推荐下连喝了两杯咖啡。

志保在