?喂?”
这时,女子的双唇微微动了一下。
“什么?你说什么?”
“段内(dannai)[注]…死……”
[注:日文里,段内(dannai)和旦那(danna,意为老公、丈夫)的发音十分近似,文中江理子是想告诉别人段内已经死了,但仪助误听成老爷死了。]
“什么?老爷(danna)死了?是你丈夫吗?”
“不……杀人的是……”
“喂!讲清楚!你杀了你丈夫吗?”
“妈妈……对不起……不行……那个人……”
已经近似呓语一般了。女子虽然拼了命地想说什么,但她的头只能无力地倒进仪助的臂弯,嘴唇不住地哆嗦着。
“请问……”
仪助头顶上方有声音响起,他回头一看,一个金发年轻人站在那儿。他约莫二十三、四岁,脸色发白,握着行动电话的手在发抖。
“原来是你撞到她的?”
“对……对不起,我……我想叫救护车,可是不知道这条街叫什么名字……”
“这里是西麻布一丁目,那栋大楼叫heights麻布,你就说在heights麻布前面,听清楚了吗?啊!也要打一一〇,那里面好像也发生了命案,救护车和警察都要!快点!”
仪助交代完后再次用力摇晃怀中的女子。
“喂!振作点!救护车马上就来了。撑下去!听到没?喂!”
虽然女子的身体在仪助的臂弯里不住地晃动,但她却一点反应都没有。
在此期间,仪助周遭已经聚集了一大群人。路人大多停下脚步,屏住气息地望着悲惨的事故现场。
仪助意识到周遭人的视线都集中在自己身上。他赤裸的腹部,还有白色的宽松七分裤,全被女子头部渗出的血染成了红色,这更加激起