这可真是一记响亮的耳光。

2

弦间康夫紧随访日归国的萨森突然飞赴美国，其目的是什么呢？山岸英光一到洛杉矶，便把弦间可能下榻的饭店一家不漏地筛了一遍。这儿日本人投宿的饭店数量有限，却都不见弦间下榻的踪影。他若以某个人的住家为据点，那可就难找了。

据说弦间曾在这儿留学两年，因此，在这儿有知心朋友也不足为奇。最近弦间热衷于搜集与萨森有关的资料，因此也可判断他来此地的目标似乎在于萨森，但是萨森周围却不见弦间出现的形迹。

山岸决定采取迂回的办法，从留学生这条线来追寻。海外的日本人都难融入当地的社会生活，大都固定在各自特定的区域里生活。日本人的锁闭式性格不管到什么时候都难从日本的壳体中飞脱出去，形成了一种独特的日本人租界，犹如日本的海外飞岛。洛杉矶的“小东京”就是这种性质的商业区。

他们拒绝与当地文化融合，一成不变地保持着出国时的古老日本风俗，在海外的诸城市中形成了奇妙的日本人街。随着二世三世的出现，他们多少和当地有些融合了，但这同时又增大了与一世的落差。

这种日本人租界又进一步分化为海外就职者、驻外工作人员及其家属以及留学生等几个圈子。从这方面进行调查，一般便可打听到日本侨民的消息了。

据说弦间曾在这儿留学两年。他虽在英语学校有过形式上的学籍，但实际上在干什么就难说了，也许是一种寄生于女人的“游学”吧。弦间在洛杉矶投靠的“知己”，最有可能的也就是他的那些主顾。

墨仓高道曾一度命令山岸调查弦间在洛杉矶时的情况，但后来又取消了这个命令。但现在把弦间在洛杉矶干过些什么调查清楚，以后总会有用的，更何况目前也只能从这个途径才能摸到弦间的住址。

弦间这个神秘人物犹如龙卷风一般的突然出现，并