打破了这种沉默，毕竟她已经听肖遥念过一次，并且在肖遥写的时候在心里默念了好几次，都快可以背下来了。“这是泰戈尔的诗吗？”

“泰戈尔？这是泰戈尔的诗？”孙之皓闻言一愣。

“爸，我在问你啊，你怎么又问起我来了。”孙婷婷无奈的叫道。

“泰戈尔的诗作我都读过，没有这一首啊，甚至跟这个相似的都没有，我看不出这首诗和泰戈尔有什么关系。”孙之皓终于反应过来，看向肖遥道：“你说这首诗是泰戈尔写的，你从哪里知道的？”

“我也忘记了，”肖遥只能无奈摊手道，“我记得泰戈尔有部诗集不是叫《飞鸟集》吗？”

“《飞鸟集》？哪一年出的？我怎么不知道。从他1900年最早的第一部《故事诗集》到他去世那年的最后一部《生辰集》，他所有的诗集我都读过，明明没有一部叫做《飞鸟集》的。”孙之皓奇怪的道。

“没有？不会吧？《飞鸟集》可是前世泰戈尔最有名的一部。”肖遥心里也震惊了。“等等，1900到1941，我靠，不会吧？两个世界的差异，把泰戈尔最有名的一部诗集给差没了？”肖遥忽然想到泰戈尔虽然是十九世纪生人，可他的作品合集发表全部都是在二十世纪，也就是两个世界开始出现不同的时间。如果没有记错的话，前世泰戈尔的《飞鸟集》可是发表于1916年。

“那您有没有听过飞鸟和鱼的故事？”肖遥还是不死心的道。

“你讲来听听。”孙之皓看着肖遥道。

肖遥便将前世知道的，那个与这首诗相关的“飞鸟和鱼”的故事讲了一遍。

“也许是我孤陋寡闻吧，我是第一次听到这个故事，你这首诗就是从这个故事里来的吧。”孙之皓摇头道，“不过我很确定泰戈尔的诗里，至少是公开发表过的诗里没有这一首，我很好奇你是从哪里知道这首诗的。”

“