佛珠。
雅致整洁的金阁中,足利义满闭目一边转着佛珠,一边念念有词地诵经,似乎真的在忏悔昔日的征伐罪过。
这时家将新右卫门上前禀报:“将军,朝鲜国来了使臣求见将军”。
足利义满一怔,停止诵经,半天缓缓睁开了眼睛:“朝鲜国?”
新右卫门点头道:“是,朝鲜国。国王李旦派遣的使臣,是五王子李芳远和密直使赵琳”。要知道,朝鲜或者前高丽王室,与日本之间素无官方往来,两国断绝邦交已经六百多年。
足利义满沉吟一会儿,说道:“带上来。”
不一会儿,脚步声响,李芳远和赵琳进了阁内。二人见了足利义满并不跪拜,躬身行了一礼:“朝鲜国五王子李芳远/朝鲜国密直使赵琳,参见日本国征夷大将军。”说的是汉语。
那时候朝鲜以身为大明藩国为荣,官宦都会汉语;日本也崇拜中国文化,不会汉语混不进上层人士。就像今日世界各地争着学汉语一样,语言作为文化的一部分,总是政治经济上的强者为王。
足利义满哼了一声,打量了下二人,冷冷地问道:“你们是朝鲜国来的?”
李芳远直起身,回答地不卑不亢:“不错,在下二人是自朝鲜国而来,朝鲜国王问候大将军”。
“哦?朝鲜国王,是原来高丽的将军李成桂吧?这当了国王,国名也改了?” 足利义满问的有些讽刺。
“我朝鲜国名,乃是天朝皇帝陛下亲赐,非同一般。”李芳远说的很骄傲。那时候中国不仅是朝鲜的尊主国,也曾是日本的尊主国。东亚各国尊称中国为“天朝”,尊崇的程度超过单纯制度上的上下级,更充满对中原文化的向往。
足利义满睨视着李芳远,决定不再绕圈子,直接问道:“朝鲜国王派你们来做什么?”
李芳远上前一步:“朝鲜国与日本断交已久,对两国都是不利