手指头：“十个１这样的争吵已经根本用不上翻译。

军曹抬手把军刀拔出来一半：“混蛋１

“十个。”零仍伸着指头。

吉川再次发出了哮喘的声音，零不在乎他的心情，而军曹在乎。“最多四个１军曹说。

这次他没有伸手指头，零只好等待翻译。

“走吧。”翻译拉他。

“几个？”

翻译强拉他出去，附耳低声：“四个，捡回的命还要扔掉吗？老天爷都快被你气吐血了。”

零向那名好心的翻译发怒：“再挺一下，可能是六个！再挺一下，八个，十个……你怎么不帮我？”

“你是我见过最走运的人！知道吗？还从来没人从那里边活着出来！不要太贪心，你几句话救了三个人１

“这不叫贪心１

“你是个什么人哪？嗯？”翻译苦笑，“没见过人杀人？许了愿发了苦誓要做你做不来的善事？嗯？吃斋念佛的？我不知道走运还是背运，会说两句日语，帮你们说话只为了晚上能睡得着觉。你呢？”

零沉默，只好随在那名翻译身后摇摇晃晃往前走。两名日军在后边押着。走过曾经走过的荒凉街道，来到监狱血涂的大门面前，血腥的回忆让零有点魂不守舍。像上次进去时一样，新的尸体正被拖出去掩埋，零在这里耽误了整整四十八个小时。

翻译轻轻地推了他一下：“我当你不知道害怕。”零的畏惧之色非常明显，连他都看了出来。

“我怕的又不是它。”零走了进去。

日军和翻译都远远地避在门外，他们尽可能远离这个疫病和死亡横行的地方。

一只手从墙洞里拿出来，那是阿手的手。阿手的手已经和零的手一样血肉模糊了。零在后边拍他：“你挖不出去的，这里全是石头。”阿手麻木地回过头来，他看着零，麻木的表情立刻成了诧