，并且带着他的英国籍的翻译。

老绅士嚷嚷着：“你答应过我们，你的部下会帮助我们加固防御工事！”

我抢在那位英国人之前给翻译了，我不是绅士，“他要我们帮忙加固防御工事——我去叫人？”

死啦死啦拦住我，“不，谁都不准动窝。我的团需要休息，都累成灰孙子啦。”

于是我们都坚持着不动了，我看着他，迷龙也看着他，我们几乎是感激的。

是的，我们都快累散架了。我们只是想替他分担。

于是我几乎是温和地跟他说：“你没有一个团，只有三百多败兵。”

死啦死啦坚持道：“我乐意，就是我的团——告诉老绅士，我们不是来加固防御的，我们不是泥水工，是军人，我们休息好了就主动出击。”

“我们……”我没译下去，因为我刚意识到那位一秒钟前还让我们感激得不行的家伙在说什么，我转头看着他，迷龙也看着他，我们都在讶然。

“……疯了？”我没有改过来，这个词还是用的英语。

老绅士也道出了对他那翻译译出内容的看法，“疯子！日军多得像会移动的森林！”

“是啊，日本人疯了，两个小队就敢袭击机场，对付这样的疯子，唯一的办法就是我们十个人就敢袭击他们的联队——我的团可有三百人。”他笑吟吟地说，确实，这样胡来的战略不大可能用军人的一本正经说出来。

我只好瞪着他。

老绅士在再度得到他的译文后掉头就走，：“上帝，他们要自杀，我要去联系他的指挥官！上帝保佑这该死的通讯，让我赶紧联系上他的指挥官！”

我向死啦死啦说：“他说我们自杀，他要去联系咱们上峰。”

死啦死啦向老绅士的背影嚷着，其实他根本不在乎对方能不能听懂，“跟自杀对着干，我这是降低伤亡的最好办法！”