死啦死啦：“谢谢你，能不能偶尔也让我觉得不是一个人在扛？”

我（英语）：“…最近将有恶战，我们不想无能为力。”

麦克鲁汉（英语）：“你们习惯无能为力，习惯把最难打的战交给你们的同僚。”

我（英语）：“恰巧错啦，先生，最难打的仗都被我们的同僚交给我们。”

麦克鲁汉（英语）：“这是抱怨，你们还习惯抱怨。”

我只好对死啦死啦：“我不说啦，好吗？他不进油盐的。”

死啦死啦：“跟他说，我们只有几个月。”

我（英语）：“我们等了一辈子，可只有几个月给我们学习…或者叫作进化——现在你要把这也带走。先生，你离家很远，觉得和我们无法交流，你烦死了这场战，我们也是，可我们想，真的很想有能为力…”

他冷淡地点着头，那比摇头更让我绝望。

我：“让他去死好吗？他帮不了我们，也不想帮。他们的飞机坦克航空母舰拿这来管个屁用，你叫了一万声爷爷，最后不还得我们这帮孙子拿牙啃拿命垫吗？——我陪你去，好吗？上对面，找死或者侦察，反正活不爽利也死不痛快，我习惯啦，只是求你——别让我再求他！”

死啦死啦看着我，是也斜，回答我的不是他而是麦克鲁汉。

麦克鲁汉：“我念不懂你们的经，可这句话说得对，我帮不了你们。”

我和死啦死啦一起瞪着他，因为丫说的是中文，流畅得很，至少比我们中的很多家伙要来得纯正，而且他对我们的瞠目结舌也很会意。

麦克鲁汉：“没错。我会说呀，我没说我不会说中国话。是你们自己不用脑子。我是什么？这位年青先生好像总把事情想复杂，在他变为哈姆莱特之前我把话说清楚，我的职务是什么？”

死啦死啦：“…联络官。”

麦克鲁