似乎很不愉快,脸上闪过几丝愤怒,说道:“我们与罗南-安德森谈过之后再说。”
影片都在戛纳首映了,最重要的北美发行还没有着落,他多少有点急。
十点刚到,李安和徐立功就在咖啡厅中等到了罗南。
双方握手问好,很快转到了正题上面。
罗南没有直接说要发行《卧虎藏龙》,而是首先质疑这部片子。
这也是一种试探,试试对方在发行方面有没有底牌。
“李导演,徐先生。”罗南很认真的说道:“我看过王度庐先生的原著,《卧虎藏龙》这部电影,除了背景年代和人物姓名,故事几乎全都变了。”
徐立功有点吃惊的看着罗南。
李安在美多年,知道有武侠爱好者,说道:“安德森先生也看过武侠小说?”
罗南点头:“我看过原著,不是英文翻译版本。”他直接切换了中文:“你们不要怀疑,我能看懂。”
听到带着点中式北方的口音,徐立功反应了过来,说道:“安德森先生了解武侠片?”
“多少懂一些吧。”罗南想了想,说道:“这也是我奇怪的地方。李导演,恕我直言,你拍的这部片子,与东方的武侠片和武侠小说所反应的精神严重不符,甚至完全颠覆了东方发展多年的武侠片。”
李安没有回答,徐立功说道:“安德森先生知道武侠所代表的含义?”
对于徐立功接连不断的质疑,罗南根本没放在心上,毕竟相貌摆在这里,在东方的固有观念中,美国佬有几个会对武侠电影和武侠小说感兴趣?
罗南不管徐立功的话,继续质疑李安:“据我所知,武侠片的主题一种是家国情怀,金庸先生的作品有过描述,侠之大者,为国为民。另一种讲究纵横江湖,打抱不平,快意恩仇……”
徐立功多少有点吃惊,一个鬼老能说出这种话来,说