阿诚仰着头望了望书架，书的位置很高，根本够不到，他说：“等着，小祖宗。”他推了一个小梯子过来，爬上梯子去取书。明台站在他背后，一双手背着，反手迅速打开明楼的公文包。他的指尖钩进了公文包里，里面有一份文件被他轻巧地取了出来。

阿诚拿到了书，准备下来。

明台说：“阿诚哥，是中文版吗？”

阿诚说：“是啊，书目上也是中文啊。”

“那我不要了，我要读原版。”

“您要读原版？您波兰语不是没考及格吗？”

“正因为没考及格才要读啊。”明台很认真。

阿诚说：“那您得等久一点，我替您找找，在哪一格呢？”他一边找一边想。明台从口袋里掏出一个伪装成打火机的微型照相机，他先是玩着打火机，阿诚根本没在意，专心致志地替他找书，明台背着一双手，修长的手指灵巧地、迅捷地、动作娴熟地翻拍了身后的文件。

“找到了，不过是残本。可能是先生在加路赛尔桥的旧书铺里买的。”阿诚拿着一本重新粘贴过封皮的旧书很惋惜地说。

“对，大哥喜欢在那里买书的感觉。好像旧书铺里的书都沾了前辈学究的腐气，其实，全是灰尘里的脏。”明台奚落明楼，自己都觉得含沙射影的刻薄。

阿诚就像没听懂一样，慢慢地从小梯子上下来。

明台若无其事地把文件原封不动送回去，扣上皮包扣。

“谢谢阿诚哥。”明台拿了书，向阿诚道谢。

阿诚锁了书柜。

“小少爷，您学会抽烟了？”阿诚回头说。

“啊。”明台敷衍着笑。

“在公馆里别抽。”

“我锁在自己房间里抽。不让人看见。”

“只要别让大小姐看见就行。”阿诚说，“小少爷，喜欢抽什么牌子的香烟