明台看见包间门口站着一名日本中尉，两名日本宪兵，对他们虎视眈眈。

董岩在解释：“这位是中村先生的私人医生千代惠子。”

程锦云嘿了一声，半鞠躬，说：“初次见面，请多关照。”

“这一位是……”

明台抢先一步，用流利的日语做自我介绍，说：“私は恵子さんの友人であり、この車の军列の車掌、小野三郎。（我是惠子小姐的朋友，也是这辆军列的列车员，小野三郎。）”

“惠子小姐，是医生。”日本中尉说，“胎盘，胎盘汤的会做？”

程锦云点头，“会！会做！”

聪颖的明台马上就懂了，他很热情地说：“恵子さんはしてたくさんの料理、胎盤のスープは最も得意で、私は彼女の調理補助の食材の味を保証するために、一流。（惠子小姐会做很多菜，胎盘汤最是拿手，我可以做她的烹饪助理，保证食材的味道一流。）”

“哟西！”日本军官很高兴，他回头对董岩说，“你的，负责，他们的，干活。晚上，集体宵夜的，胎盘汤，密西，密西。”

“密西，密西密西。”董岩哈着腰，赔着笑说。

日本军官带着手下走了，董岩去送的同时，回头告诉二人：“烹饪车厢在前面，你们自己去，我打过招呼了，快点啊，别耽误了。”

程锦云一丝不苟地鞠着躬，大声地说道：“嘿！”

明台满脸笑意地看着董岩、日本宪兵等人离去，迅疾关紧包间门。

程锦云掏出丝绒手绢出来揩了揩嘴角。她虽然不埋怨，但是动作代表了一切。明台自认风流倜傥，情急之下一吻，哪里就委屈她了？他盯着程锦云说：“没我，你根本上不了车！”

“你太用力，我嘴角受伤了。”她淡淡地回答，“而且，刚才的掩护动作，其实多余。”

明台被呛