有点不太靠谱,不过如果真的能确定是岛国人干的,那搜索范围倒是可以小很多!
“当然听到了!要是没有听到我敢那么肯定吗?”桑妍有些不乐意,显然是对林远怀疑她的态度非常不满。
林远见状不禁暗暗苦笑,只得温和地说道,“桑小姐,不是我怀疑你,我只是例行公事,确定一下事件之间的关联性!能不能告诉我,你都听到些什么了吗?”
“行,不过我只记得个大概!”桑妍无所谓地耸了耸肩,张嘴就是叽里咕噜一阵岛国话。
也不知道桑妍是不是学过岛国语,一口岛国话流利得不行,林远听得那是一个头两个大。
勉强能听懂的,也仅仅局限于字里行间的作为标点符号来使用的“八嘎”……
“能不能麻烦你翻译成中文?”林远扶着额头打断了她的话语。
“嗯?你不懂岛国语么?”桑妍好似看怪物一般看着他。
“我是华夏人,为什么非要懂岛国话?”林远有些无语,搞了半天还是什么都没搞出来。
“好吧,我还以为当警察要会多国语言!”桑妍一脸无辜的模样。
“谁告诉你当警察有这个规矩的?”林远又好气又好笑地反问道。
“我是这样认为的嘛!”桑妍嘿嘿一笑,有些不好意思地扭捏了一下,“其实我也听不大懂他们说的什么鸟语,不过大概意思是……‘是这家没错,一会动手’!”
林远深吸了一口气,哭笑不得地看着她,“你可以肯定么?”
说什么好?这小妮子刚才叽里咕噜说了一大堆,完全是没完没了的节奏,结果要她翻译下来居然只有那么短小的一句话!
这句话关键倒是挺关键的,问题是实在无法让人信服啊……