水，照片都是极美的，跟实物出入很大，大家不要被表象所迷惑。

不过，购买原石的时候却是离不开强光手电筒，主要是通过强光照射进去，看玉的透度，以及有无裂隙杂质等。反正，来采购毛料的商人或多或少就算再不济，也是入门级别，不可能会被色差所迷惑。

那两人足足看了五六分钟，唐罗也不着急，在一旁静静观看，想看看这两人有什么见解。

只见其中一人忽然站起了身体，松了口气，说道：“老黄，你觉得怎么样？这擦口处出雾了，而且是白雾，里面肯定是有翡翠的，但品质和数量就很难断定了。”

翡翠的“雾”，是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（未风化或氧化）之间的一种微风化半氧化的硬玉层。实质上，翡翠的“雾”也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉（翡翠内部）之间的一个过渡带。翡翠的雾的存在和颜色能说明翡翠内部杂质多少，种是老还是新，透明度的好坏及内部的干净程度等，但它不能说明其内是否有绿，因为雾与绿无关。

翡翠的雾的颜色分为白黄红灰黑等。如把外皮磨去，露出淡浅的白色称为白雾，说明其内杂质少，底干净，有一定的透明度。白雾也说明种老，一般人都喜欢赌白雾，若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，与底互相搭配，价值连城。黄雾显示肉（翡翠内部）内的铁元素和其它元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝色或绿色色调进入翡翠的晶格可能会出现微偏蓝绿色调的绿。红雾说明其内所含铁元素已严重氧化，可能表示翡翠内部出现灰地。黑雾主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠内部杂质多，透明度差。个别黑雾也会出现高翠，但有时水很差并非所有翡翠均出现雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲，能出现雾的翡翠原料多产于老厂及新老厂的矿山上