文化差异很大，但欧美国家内部还是有很多华人的，所以《笑傲江湖》这种华语照样可以运过去销售。看看娱乐圈内出国开演唱会的歌手、举办各种类型脱口秀的艺人，动辄就是号称全球巡演，其实主要的受众就是在这些国家的华人。

除此之外，《笑傲江湖》这种华语武侠，不少老外也非常喜欢看的，毕竟“功夫”可是他们对于华夏最深刻的印象，有的还是武侠发烧友。

不过，受限于翻译的问题，就连《射雕英雄传》都还只是翻译了倭文，准备登陆倭国市场，英文还在努力的进行中，所以《笑傲江湖》的各种翻译版本还有得等。

现在，钱敏丽就在为这些的海外出版做工作，甚至还因此飞了几趟倭国。

比较起来，《明朝那些事儿》、《品三国》的海外出版就要弱多了，毕竟是历史，国外没多少人喜欢。还得说一句，一本在翻译的过程中，往往会失去很多韵味，这也容易导致外语版的《明朝那些事儿》、《品三国》失去华语版拥有的趣味性，变得枯燥无味。除了那些喜欢研究华夏历史的，估计没多少人会买这种回家看，所以这两本的翻译工作提都没提，完全是华语简体版和繁体版往亚洲各国和地区销售。

……

《笑傲江湖》在国内的事情告于段落，赵星驰随后就联系了孙杰伦。

磨磨蹭蹭了将近一个月，赵星驰“终于”替孙杰伦量身打造出了十首原创华夏风歌曲。

饶是如此，当孙杰伦听到这个消息的时候，孙杰伦还是惊讶了起来，然后惊叹道：“赵先生，你真是我见过的最叼的人！”

“惭愧。”赵星驰面色不变的笑道。

孙杰伦要的十首原创华夏风歌曲，只要赵星驰想，他随时可以拿出来。之所以拖了将近一个月，赵星驰只是想掩人耳目，不让自己看起来太妖孽罢了。

“不知道上次那首曲子，赵先生有没有好词