意是不错，但是拉迪，你不要忘了自己还要接受大学橄榄球校队的集训…”

“集训只有一个半月爸爸，一个半月，我还有一半假期可以用来轻松一下。”

“你说的对，所有我已经给你们买好了回新泽西的火车票，你们已经两年没见爷爷、奶奶了，这个暑假必须先去艾德镇呆几周，那里也有美丽的海滩。

至于黎生，你来米国还不到一年，夏天想去世界闻名的夏威夷是很自然的事情，”拉文看了看身边的爱人，“丽莉，你知道这个夏天这个燥热的季节纽约会多发生多少犯罪，我是不可能这时休假的，你带黎生去夏威夷吧。”

“噢，这是区别对待爸爸，到新泽西的海滩玩，还不如直接到纽约港去看看，为什么黎生能去夏威夷，我们却要…”正抱怨的拉迪突然想到和拉文家族没有任何血缘关系的张黎生去新泽西反而尴尬，便马上闭嘴。

“噢，最近几周‘大都会出版社’的韦斯特编辑要和我校对那本《年轻人在想什么》的书稿，我也根本就抽不出身。

宝贝，你怎么突然想起要去夏威夷，要不然…”

“妈妈，我在网上看到一篇牛津大学劳特斯教授写的，关于夏威夷群岛各岛屿独特生物链的文章觉得很感兴趣，所有打算去那里实地考察一下。

其实本来刚放暑假时我就打算动身的，是因为要接米雪出院才推迟到现在…”

“考察夏威夷群岛各岛屿独特的生物链，那么说你本来就打算自己去是吗宝贝？”

“是的妈妈，夏威夷不是亚马逊，你应该可以更放心。”

“好吧年轻人，你已经十七岁了，有了自己的事业，又有正当的理由，当然想去哪就去哪，不过记得千万不要在没有防护网的沙滩下海，还有别去玩那些危险的海上运动。”丽莉楞了一下，低声说道。

“我知道了妈妈，你放心，我对水上运动一点兴趣