是没有问题的。
这只翻译恶鬼却不知道,自己在无意中已经接触到了翻译界的最高境界,以信达雅为优先,而放弃了粗糙草率的直译。
常言道一念天堂一念地狱。
这只恶鬼在未来的日子里因此而走了一条完全不通的道路,成为殖民地首只专业翻译恶鬼,被各殖民地的土著尊称为翻译官大人。
“天师,他说自己会老老实实把所有知道的事情都说出来,但他不清楚您问的时轮妖通是什么东西,想请您明示一下!”
果然,雍博文这回对夜柯摩表现出来的态度很是满意,冷哼道:“不见棺材不落泪,告诉他,就是那东西。”嘴角往仍被两个黄巾力士按在地上挣扎不休的时轮妖通法像上一撇。
“大天师问的是你这个护身的法像!”恶鬼走到那时轮妖通法像旁,目标明确的指了指,省得夜柯摩再搞误会。
“这个……”夜柯摩看着时轮妖通法像,神色挣扎,似乎还在犹豫。
雍博文等了一会儿,见夜柯摩不说,打了个指响,黄巾力士立刻拎过两个土著来扔到夜柯摩身前,抬脚踩住。雍博文两指夹符,斜视夜柯摩,满面凶残。
“这是无意中得来的……”夜柯摩刚说了半句,那翻译恶鬼抢先斥道,“大帅,你也是这地狱中数得着的智慧角色,何必说这种大天师绝不会相信的假话?你还看不出来吗?这位大天师对这时轮妖通极为重视,这东西怕是也从人间来的吧!说不准是大天师和这东西的主人有旧怨,这种程度的纷争也是我们这些地狱生灵能掺合进来的吗?一个弄不好,魂飞魄散也是小事,还要带累家族亲朋同遭灭顶之灾啊!这位大天师虽然凶残,但有一样好的,只要你向他屈服,接受他的统治,他就不会伤害你了。”这可是这位翻译恶鬼的亲身体会,尤其是在峡谷关被俘后,同样是作战炮灰角色,两边的待遇一比较,这高下立刻就出来了,但凡是投降的恶