（唯一来往的是纽约，洛杉矶也是这样），每个区有自己的优势，但经济上都不明显。在这方面，夏洛特表现的尤其明显，所以，它也就获得了一个绰号，叫‘千村之城’，当然，这个绰号也与这个城市美国传统风情比较浓厚有关。

华本下车的时候，一个高大的身影同时从一辆车上走下来，手里提着些功能饮料、爆米花、披萨之类的东西，这人黑发黄肤，正是告别不久的王治郅。

“嗨，本，你回来了？”王治郅有些惊喜的挥了挥手，一句简单的英文，说的有些磕绊。

华本知道他的英语不大好，就用中文说道：“刚下的飞机，对了，你怎么买了这么多水和食物？打算住在球馆吗？”

王治郅知道华本会中文的事，只是为了避免麻烦，华本故意用标准的洋腔说话，很不标准，但能听。王治郅举起手里的一大袋子东西，解释道：“是帮伙计们买的，我们刚训练完。”他依然用英文在说，看来知道自己的短板，抓住一切机会锻炼自己。

要知道，在NBA，主教练们可不会因为一个角色球员而给翻译时间解释自己的话。

姚明给王治郅的建议，就是赶紧学会英语，否则得吃大亏，战机都是一纵即逝，比如遇上某个好机会，教练认为应该由内线球员掩护外线球员打战术，他们会喊‘低位掩护、高位快进’，球员必须得在一秒钟之内将这个战术执行完毕。如果你不懂英语，还傻乎乎的看翻译，等翻译说出来是什么意思，那时候屎都凉了。如果不能忠实执行战术，球队还要你干什么？

华本点点头，随手帮王治郅提了一打水，王治郅连说不用，他笑了笑，坚持提着跟在后面走进球馆。

先前，乔丹离开没有说出行的目的，球员们一看他走了，草草训练了一会就开始休息，在训练馆里打打闹闹，互相开玩笑。

山猫的球员比较轻松，因为他们是一支新军，没有压力，