的基础知识就是不可或缺的。
但阿富汗游击队缺的就是这个……
咱们在越南战场上以为我们中**人的文化水平太低,可没想到阿富汗游击队还更低……他们许多人连名字都不会写,这还算好的……更夸张的还是有些人连自己几岁都不知道。
比如我们在问起某些游击队队员岁数的时候……他抓头挠耳的想了好一会儿,才拖了一个人出来,说:“你问他吧……他跟我同一年出生的!”
这并不是他们把自己的年龄给忘了,而是他们连数字简单的加一都有困难……
这对于我们来说也许很难想像……再没文化,一年加一岁也会算得来的吧!
但问题是我们生活的环境不是阿富汗……如果我们从小就生活在这里。每天都在为了生存而奔波,为了不饿肚子为了能活下去而努力……那就不难理解他们为什么会连简单的加法都不会了。
这无疑就给了我们很大的困难……我们在国内训练的时候,中**人虽说文化层次不高,但至少算数还是没有困难的,那只要有针对性的强化一下,然后再做一些相关的训练……最后能达到炮兵观察员的程度也只是时间上的问题。
但碰到阿富汗游击队队员这样的还真就没辙了……
我是把这个任务安排给撒海德几个翻译……他们在语言上与阿富汗人没多大障碍,这要是其它人……比如说闯王在这方面就很强,但语言不通也没法传授知识。
然而没两天撒海德几个翻译就苦着脸回到我面前了。
“营长!”撒海德为难的说道:“你交给我们的任务……我们没法完成了!”
“什么情况?”我问。
同时我也知道……我是把这件事当作任务安排下去的,撒海德他们几个人如果不是觉得实在不行……那是不会这样到我面前来认输的。这也是中**人的特点,在他们的脑海里