电话响了大约能有五六声,那边才接了起来,一个好听的女声说了一串日语,肖远航根本听不懂她在说啥。这时他才意识到,既然公司和日本做生意,应该请一个日语翻译。但是,现在想找日语翻译也来不及了,只即硬着头皮说:“您好,我是中国古河红松林果仁公司的肖远航,想请你们总经理阮文昌接电话!”
那个好听的女生似乎一顿,立即用生硬的汉语说:“您好,肖远航,我是阮总的助理美惠子,很高兴能再次听到您的声音,有什么需要我为您效劳的吗?”
肖远航一听是美惠子小姐,心里暗暗的松了一口气,尽管她的汉语说得很差,但最少能听懂自己的话,如果是一个不会汉语的人接电话,就耽误大事了!于是急忙说道:“您好,您好!美惠子小姐,请问你们阮总在吗,我要和他商量一下发货的事情。”
美惠子笑着问道:“肖先生,请问一下,是要给我们公司发松仁吗?”
肖远航说:“是的,美惠子小姐。”
美惠子高兴的说:“肖先生,太好了,日本这边的松仁又涨价了,公司又到了进货的时候,阮总正犹豫着是高价进货还是催一下你那边发货呢。你稍等一下,我请阮总接电话。”
“好的,谢谢!”肖远航从美惠子的话中得到一条重要的信息,那就是阮文昌的羽田食品公司急需要原料松仁,像羽田这样的大公司,根本不会等原材料用尽了的时候再进货,那样就耽误生产了。而是库存下降到一定的量时,就开始进货,以保证生产进度。他都要打电话催自己发货了,可见库存已经不多了,又考虑到刚刚和自己签约才一个月左右的时间,怕自己无法给他发货吧。但无论如何,这次发货时间上会很快,也就是说回收资金也快!
“肖先生,您好,我是阮文昌!”不一会儿,电话里就传来阮文昌的声音。
肖远航笑着说:“阮总,您好!”