6快速坦克组成的第17坦克师、哥萨克侦查骑兵团和两个步兵师先过河，自己带两个坦克师和一个步兵师断后。应该说，巴拉诺夫非常果断和英勇，为完成任务明知挡不住36型主战坦克的冲击，依然选择亲自断后。

但这位参加过苏芬战争，亲自带坦克团发动突击葬送芬兰的将军，却忽视了被他认为绝对安全的南岸。当第17坦克师一个营刚上岸，沿着河道平行的西北面，就再次出现了滚滚尘土。周亚伟率领的第4装甲团和哈萨克骑兵师，让巴拉诺夫和第五坦克军的士兵目眦欲裂。过河的坦克营慌不择路试图返回，但因为打头的坦克兵太紧张，竟然直接开到河里，履带和炮管还将本身就不坚固的浮桥再次扯断。

混乱的场面让巴拉诺夫知道没可能完成任务了，于是立刻将命令向东撤退，还将最精锐的T34/57团集中到前面，试图用44辆T34/57组装的装甲团，打开局面向乌勒套山突围。

T34/57坦克团是巴拉诺夫的最后希望，这些全部由和他一起参加过芬兰地峡突击战的坦克兵都是少有摩托化经验超过五百小时的老兵锐，但他们这回却遇上了一群眼睛红红的疯子！“为了卡廷！为了波兰，小伙子们，冲啊！”曾经在骑兵师服役过的奥德津斯基少将刚抵达预定位置，就迎头撞上向东突围的T34/57坦克团。由于当时大家还不知道简化工艺后的T-34防御强度大幅下降，31型坦克在1000米外就能击穿对方，且波军没有配发昂贵的高速钨弹和碎甲弹，所以他立即下令冲锋，主动拉近到700米后开火。

在这个距离上，T34/57同样可以击穿31的主装甲。

整个库尔加森坦克战中最惨烈的一幕在苏波两军之间爆发，一心想着报仇的奥德津斯基少将和波兰坦克兵如疯子般横冲直撞，加之很多坦克兵接手时间短，不熟悉性能，所以为确保摧毁，一直冲到五百米甚至三百米内才开火。有一