“杰克，我刚才收到消息，说你们马上要开工大西洋电缆？”

“现在？不不不，亲爱的费欧文，电缆订单都还没有下呢，上面没有任何计划。嗨，我的股票怎么样了？珍妮让我邀请你到我家作客，她说要谢谢你的消息。”

同学唠唠叨叨说个不停，但费欧文此时已经完全没心思，匆忙挂上电话后准备找出那个散播谎言的家伙。虽然交易所每天都充斥着内幕和谎言，但他觉得既然已经证实是假的，就有义务抓住散播谎言的人。正当他拨开人群，试图找到那个“撒谎者”时，耳旁却轰然炸开一个更加响亮的声音。

“美国钢铁公司，262美元，1万股，抛出！”

1万股，262万美元？上帝啊！这笔巨大的抛单瞬间引爆了整个交易所，质疑声比哈德逊河的汽笛还要嘹亮。“托尼，你是不是报错了。我想是的，托尼要完蛋了。哎，可怜的托尼！听说托尼娶了位交际花，难道他戴绿帽子了吗？”疑惑、哄笑霎时取代此起彼伏的报价，可还没等大家从这笔262万美元的超级抛单中缓过神来，场地角落里再次响起一个爆炸般的声音：“通用汽车，92美元，2万股抛出！”

“还有我！福特171美元，3万股抛出。”

“电报公司395美元，3万股抛出。”

“抛出！抛出！抛出！”

一瞬间，整个交易所都是抛出的声音，电子行情记录器甚至来不及运作！每一位交易员面前的电话都响了，然后就是齐刷刷的叫卖声。费欧文已经来不及找那个“撒谎者”，因为他的电话也正拼命吵闹，当他扑上前拿起听筒后，一笔更大的交易陡然出现。

“美孚石油，122美元，10万股抛出！”

费欧文一辈子都记得那个时刻，当他麻木的喊出抛单时，距离闭市仅有不到一个小时，但就是这一个小时，却让所有人都感觉从天堂坠入地狱。